Rhein-Rhône-Kanal (Canal du Rhône au Rhin) (Wasserstraße), Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté